本页为英文文本的中文翻译。查看英文原文。
最后更新:2026年3月19日
1. 什么是 Cookie?
1.1 Cookie 是您浏览网站时存储在设备(电脑、平板电脑、智能手机)上的小型文字文件。它们让网站在一定期间内记住您的操作及偏好(例如语言、字体、用户名称),因此您每次返回网站或从一页前往另一页时,不必重新输入。
1.2 本 Cookie 政策(「Cookie 政策」)说明我们使用哪些类型的 Cookie、其用途,以及您如何管理偏好设置。
2. 我们如何使用 Cookie?
我们使用 Cookie 作以下用途:
- 确保服务正常运作并提供各项功能;
- 存储您的偏好及设置;
- 分析您如何使用服务,以改善服务;
- 个性化内容及广告(仅在取得您同意后)。
3. 我们使用的 Cookie 类型
我们使用以下类别的 Cookie:
3.1 严格必要的 Cookie
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 用途 | 这些 Cookie 是服务运作所必需的,让您浏览网站及使用其功能。没有它们,我们便无法提供您要求的服务。 |
| 例子 | 记住您已登入账户的 Cookie、提供安全保障的 Cookie,以及记住您 Cookie 偏好的 Cookie。 |
| 同意 | 这些 Cookie 始终启用,无须您另行同意。 |
3.2 分析 Cookie(统计)
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 用途 | 让我们统计会话数目及流量来源,以评估及改善服务表现。它们帮助我们了解哪些页面最受欢迎或最少人浏览,以及用户如何在网站内浏览。 |
| 例子 | Google Analytics、Yandex Metrica 及类似服务。 |
| 同意 | 仅在取得您事先同意后使用。 |
3.3 功能 Cookie(偏好)
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 用途 | 让服务记住您的选择(例如语言或地区),并提供进阶及更个性化的功能。 |
| 例子 | 记住所选语言、文字大小或其他设置。 |
| 同意 | 仅在取得您事先同意后使用。 |
3.4 营销/定向 Cookie
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 用途 | 收集有关您浏览习惯的信息,以展示与您及您的兴趣更相关的广告;亦用于限制广告展示次数及评估广告活动的成效。 |
| 例子 | 广告网络、Facebook 像素及 LinkedIn Insight Tag。 |
| 同意 | 仅在取得您事先同意后使用。 |
4. 管理 Cookie
4.1 透过 Cookie 设置中心管理
当您首次浏览我们的网站时,网站会显示横幅,征求您对使用非必要 Cookie 的同意。您可随时点击网站页脚的「Cookie Settings」(Cookie 设置)连结,更改设置或撤回同意。
4.2 透过浏览器设置管理
您亦可设置浏览器封锁 Cookie,或就 Cookie 向您发出提示。请注意,如您封锁所有 Cookie(包括严格必要的 Cookie),服务的某些功能可能无法使用。
常用浏览器的操作指引:
- Google Chrome:设置 → 隐私与安全性 → Cookie 及其他网站数据。
- Mozilla Firefox:设置 → 隐私与安全性 → 追踪保护。
- Safari:设置 → 隐私 → 管理网站数据。
- Microsoft Edge:设置 → Cookie 及网站权限。
5. Cookie 保留期限
| Cookie 类型 | 一般保留期限 |
|---|---|
| 会话 Cookie | 关闭浏览器后删除 |
| 持久性 Cookie | 视乎类型及用途,可由数日至24个月不等 |
6. 第三方 Cookie
我们使用的部分 Cookie 可能由第三方(例如分析及广告合作伙伴)提供。该等第三方可能按照其各自的隐私政策使用您的数据。
7. Cookie 政策的变更
我们可能不时更新本 Cookie 政策。如有重大变更,我们会透过 Cookie 设置横幅或其他方式通知您。
8. 联系信息
如您对 Cookie 的使用有任何疑问,请联系我们:
电子邮箱:general@upt.ai。
邮寄地址:UpT AI Limited, No. 5, 17th Floor, STRAND 50, 50 BONHAM STRAND, Shunwan, Hong Kong