本頁為英文文本的中文翻譯。查看英文原文。
最後更新:2026年3月19日
1. 甚麼是 Cookie?
1.1 Cookie 是您瀏覽網站時儲存在裝置(電腦、平板電腦、智能電話)上的小型文字檔案。它們讓網站在一定期間內記住您的操作及偏好(例如語言、字體、用戶名稱),因此您每次返回網站或從一頁前往另一頁時,不必重新輸入。
1.2 本 Cookie 政策(「Cookie 政策」)說明我們使用哪些類型的 Cookie、其用途,以及您如何管理偏好設定。
2. 我們如何使用 Cookie?
我們使用 Cookie 作以下用途:
- 確保服務正常運作並提供各項功能;
- 儲存您的偏好及設定;
- 分析您如何使用服務,以改善服務;
- 個人化內容及廣告(僅在取得您同意後)。
3. 我們使用的 Cookie 類型
我們使用以下類別的 Cookie:
3.1 嚴格必要的 Cookie
| 項目 | 說明 |
|---|---|
| 用途 | 這些 Cookie 是服務運作所必需的,讓您瀏覽網站及使用其功能。沒有它們,我們便無法提供您要求的服務。 |
| 例子 | 記住您已登入帳戶的 Cookie、提供安全保障的 Cookie,以及記住您 Cookie 偏好的 Cookie。 |
| 同意 | 這些 Cookie 始終啟用,無須您另行同意。 |
3.2 分析 Cookie(統計)
| 項目 | 說明 |
|---|---|
| 用途 | 讓我們統計工作階段數目及流量來源,以評估及改善服務表現。它們幫助我們了解哪些頁面最受歡迎或最少人瀏覽,以及用戶如何在網站內瀏覽。 |
| 例子 | Google Analytics、Yandex Metrica 及類似服務。 |
| 同意 | 僅在取得您事先同意後使用。 |
3.3 功能 Cookie(偏好)
| 項目 | 說明 |
|---|---|
| 用途 | 讓服務記住您的選擇(例如語言或地區),並提供進階及更個人化的功能。 |
| 例子 | 記住所選語言、文字大小或其他設定。 |
| 同意 | 僅在取得您事先同意後使用。 |
3.4 營銷/定向 Cookie
| 項目 | 說明 |
|---|---|
| 用途 | 收集有關您瀏覽習慣的資訊,以展示與您及您的興趣更相關的廣告;亦用於限制廣告展示次數及評估廣告活動的成效。 |
| 例子 | 廣告網絡、Facebook 像素及 LinkedIn Insight Tag。 |
| 同意 | 僅在取得您事先同意後使用。 |
4. 管理 Cookie
4.1 透過 Cookie 設定中心管理
當您首次瀏覽我們的網站時,網站會顯示橫幅,徵求您對使用非必要 Cookie 的同意。您可隨時點擊網站頁尾的「Cookie Settings」(Cookie 設定)連結,更改設定或撤回同意。
4.2 透過瀏覽器設定管理
您亦可設定瀏覽器封鎖 Cookie,或就 Cookie 向您發出提示。請注意,如您封鎖所有 Cookie(包括嚴格必要的 Cookie),服務的某些功能可能無法使用。
常用瀏覽器的操作指引:
- Google Chrome:設定 → 私隱與安全性 → Cookie 及其他網站資料。
- Mozilla Firefox:設定 → 私隱與安全性 → 追蹤保護。
- Safari:設定 → 私隱 → 管理網站資料。
- Microsoft Edge:設定 → Cookie 及網站權限。
5. Cookie 保留期限
| Cookie 類型 | 一般保留期限 |
|---|---|
| 工作階段 Cookie | 關閉瀏覽器後刪除 |
| 持久性 Cookie | 視乎類型及用途,可由數日至24個月不等 |
6. 第三方 Cookie
我們使用的部分 Cookie 可能由第三方(例如分析及廣告合作夥伴)提供。該等第三方可能按照其各自的私隱政策使用您的資料。
7. Cookie 政策的變更
我們可能不時更新本 Cookie 政策。如有重大變更,我們會透過 Cookie 設定橫幅或其他方式通知您。
8. 聯絡資料
如您對 Cookie 的使用有任何疑問,請聯絡我們:
電郵:general@upt.ai。
郵寄地址:UpT AI Limited, No. 5, 17th Floor, STRAND 50, 50 BONHAM STRAND, Shunwan, Hong Kong